|
|
 Pressespiegel Internationales Schriftsteller-Kolloquium
DATEN 19.. |65|67|69|71|73|75|77|79|81|83|85|87|89|91|94| |PRESSE|
[ Ausführliche Artikel sind, soweit bisher verfügbar, bei den jeweiligen Veranstaltungen zu finden. ]
Das Arnsberger Kurzgeschichten-Kolloquium im Urteil der Medien
Zum Brauch bei den Arnsberger Kolloquien gehören auch Begegnungen der Autoren mit der Schuljugend und der arbeitenden Bevölkerung. Sie erlauben einen Einblick in den Bereich der Leseinteressen der älteren und jüngeren Generation in der BRD und liefern Material zu Vergleichen... Ich glaube, in einer bestimmten Hinsicht ist sich die europäische Jugend sehr ähnlich geworden. Überall läßt sich eine Krise der Autoritäten, eine kritische Einstellung zur Generation der Väter beobachten... Wie stets, war die Organisation auch diesmal glanzvoll: Alles funktionierte, und wir hatten ein wenig Zeit, mit den Menschen zu reden und die westfälische Landschaft zu sehen.
Literatura, Warschau
Eine glänzende Idee der Veranstalter, der kleinen sauerländischen Stadt einen Bekanntheitsgrad von europäischer Dimension zu geben.
Radio Hilversum
Dieser deutsche und internationale Wettbewerb kann sich in seiner Bedeutung durchaus mit dem Kurzfilmfestival in Oberhausen messen...
Politika, Belgrad
Die Veranstalter des internationalen Kolloquiums, die unermüdlich an der kulturellen Annäherung der Völker und Länder arbeiten, haben eine große und bedeutende Veranstaltung in dieser Stadt in tadelloser Weise organisiert.
Radio Belgrad
Die Veranstaltung ist in Organisation und inhaltlicher Konzeption mustergültig; das unterscheidet sie von allen anderen Formen von Schriftstellertreffen, die man sonst kennt.- Eine erfrischende Initiative in der deutschen Kulturpolitik.
Aftenpost, Oslo
In der Schicksalsstunde der Literatur ist es nötig, einem literarischen Genre wie der Kurzgeschichte, einen vorbehaltlosen Anstoß zu geben. Das internationale Kolloquium schafft wertvolle Kontakte zwischen Verfassern aus allen Ländern der Welt und ergibt eine reiche Ausbeute...
Svenska Dagbladet, Stockholm
Das Gespräch zwischen Autoren aus verschiedenen Ländern, der Dialog zwischen Ost und West ist wohl das wichtigste Ziel des Treffens geblieben.
NDR Hamburg
Diese Preiskür, vielbeachtet und mit literarischen Lorbeeren bedacht, ist dennoch nicht das Wesentliche des Symposions. "Eine europäische Oase" nannte es der Preisträger Marianelli, in der sich Freunde und Kollegen treffen, wo es sich lohnt, wiederzukommen... Wo sonst lesen Autoren beispielsweise im Kindergarten oder in der Schalterhalle einer Bank... Wo sonst können sich Autoren aus Ost und West begegnen und- unabhängig von gesellschaftlichen literarischen Standorten- zu verständigen versuchen.
Basler Zeitung
Es ist wirklich eine Einmaligkeit, wenn hier... Schriftsteller aus... Ländern verschiedener Gesellschaftsordnung und literarischer Tradition eine gemeinsame Sprache gesucht haben... Bulgarien hat eine traditionellen Beteiligung an diesem Gespräch über den Zustand, die Tendenzen und Perspektiven der kurzen Prosaform. Hervorzuheben ist noch das große Interesse, das die Weltpresse für dieses Forum zeigte.
Literaturen Front, Sofia
Insgesamt war es ein lebendiges, niemals langweiliges Kolloquium, bei dem man vor Überraschungen nie sicher war; ein Kolloquium, das die Teilnehmer: Autoren, Kritiker und Leser mit einer Fülle von Anregungen, Fragen und menschlichen Bereicherungen entließ und um dessen Überleben man in den nächsten Jahren nicht zu bangen braucht.
Der Literat, Frankfurt/Main
Die Begegnung mit den Autoren gehört zum festen Programm... Besonders die Schulen nutzen gern die Gelegenheit. Junge Leute sind die dankbarste Zielgruppe.
Westfalenpost
Der größte Nutzen der Veranstaltung: dass die Jugend einer kleinen Stadt Kontakt bekommt mit der lebendigen Literatur.
Westfälische Rundschau
Nicht verschwiegen sei, dass auch das Treffen von Arnsberg keineswegs frei ist von fehlgeleitetem Autorenehrgeiz und Funktionärsbetriebsamkeit. Beides hält sich jedoch wohltuend in Grenzen, der Werkstattcharakter der kritischen Gespräche bleibt weitgehend gewahrt, die literarischen, handwerklichen Standorte prägen den Ablauf der Begegnungen, zahlreiche öffentliche Autorenlesungen eingeschlossen.
DPA
Genau darin..., nämlich im Verzicht auf esoterische literarische Gespräche und in der Möglichkeit unvoreingenommener menschlicher Begegnungen liegt auch das Besondere und Charakteristische, der Reiz des Arnsberger Kolloquiums.
Westfalenspiegel
In Arnsberg ist die Literatur durchaus kein toter Buchstabe.
De Nieuwe Gazet, Antwerpen
Die kleine Stadt ist nur geographisch eine Provinz. Ihre Kulturpolitik dagegen, die Idee eines öffentlichen Symposions, ist in Europa einmalig. Sie ermöglicht die Begegnung von Schriftstellern(...), die aus verschiedenen Gesellschaftssystemen kommen. Eine europäische Oase, in der befristet "Literatur der offenen Tür" praktiziert wird. Zahlreiche Lesungen, auch in Kneipen oder Krankenhäusern, und Gespräche mit den Bürgern der Stadt reißen die Hürden zwischen Autoren und Lesern ein. In Arnsberg gibt sich die Literatur... bürgernah.
Schweizer Feuilletondienst
Die seit jeher angestrebte Offenheit zwischen Schriftstellern und dem lesenden Publikum ist noch nie so auffällig demonstriert worden wie gerade beim neunten Kolloquium während der letzten Apriltage 1985. Sowohl die Eröffnungsveranstaltung als auch die Preisverleihung waren nicht nur, wie üblich, für jedermann kostenlos zugänglich, sondern wurden auch eifrig besucht, ebenso wie die zahlreichen Lesungen...und nicht zu vergessen die Arbeitsgruppen, in denen man sich um eine Interpretation der Wettbewerbstexte bemühte oder sich Gedanken machte über die verantwortungsvolle Rolle des Schriftstellers in unserer Zeit. Kein Wunder, dass die Autoren, die nebenbei noch in verschiedenen Schulen zu Gast waren, nicht müde wurden, auf die rege Beteiligung der Bevölkerung und die intelligenten Fragen, insbesondere der Jugend, lobend hinzuweisen.
Der Literat
Nirgendwo sonst in der Bundesrepublik wird alle zwei Jahre das "literarische Besatzungskind", wie Durzak die unter dem Einfluss der Amerikaner im Nachkriegsdeutschland zu einem wichtigen Ausdrucksmittel herangewachsene Kurzgeschichte bezeichnete, zum Gegenstand öffentlicher Erörterung. Nirgendwo sonst haben Autoren aus aller Welt die Chance, ihre Texte nicht nur einer Preisjury, sondern ebenso den schreibenden Kollegen und der bei den Veranstaltungen anwesenden Öffentlichkeit aller Altersgruppen vorzulegen; ein Vorgang, der einen Lernprozess in beiden Richtungen, von der Literatur zum Leser und umgekehrt, bewirken kann.
Neue Westfälische
So zeigte sich erneut, dass gerade das Arnsberger Treffen auch unbekannten Autoren eine Chance gibt. Denn im Gegensatz zu manch anderem Literaturwettbewerb hierzulande werden die Namen der Autoren der einzelnen Geschichten der Jury nicht mitgeteilt. Erst nachdem der Preisträger bestimmt ist, wird das Geheimnis gelüftet.
Die Welt
Nicht durch die Kontaktaufnahme zum Leser zeichnet sich das Kolloquium aus, es setzte sich außerdem von Anfang an über die Totsagungen der Gattung souverän hinweg und über die vor, die einseitige Auffassung, die deutsche Kurzgeschichte sei an die realistisch und zeitkritisch darzustellende Kriegserfahrung gebunden... Abgesehen von dem mehrfach beobachteten Verzicht auf ausschlaggebende Formkriterien... geht aus den Preisverleihungen dieses Kolloquiums außer der Abneigung gegen eine normative Definition das stetige Bemühen hervor, die Weiterentwicklung der Gattung zu fördern.
Aus: Lecnie Marx, Die Deutsche Kurzgeschichte, Stuttgart(Metzler) 1985
Das Kulturamt der Stadt Arnsberg lädt sich damit eine Menge Arbeit auf, doch sichert dieser solide gehandhabte Wettbewerb dem Sauerland mittlerweile einen rotumrandeten Platz auf der Literaturkarte.
Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel
Soweit mir bekannt, ist dies die einzige Veranstaltung in Europa, auf der man Fragen der Novelle und Erzählung diskutiert.
Literatura, Warschau
Die Veranstalter haben klugerweise den...Wettbewerb nicht als "Preisvergabe" sondern als "Internationales Kurzgeschichtenkolloquium" bezeichnet...Die Definition "Kolloquium" ist sehr gelungen. Sie brachten die Teilnehmer dahin, dass sie sich nicht um den ersten Preis stritten, sondern ein ernstes Gespräch führten über Schicksale der gegenwärtigen Kurzgeschichte, über ihre Tendenz und darüber, was Schriftsteller verschiedener Länder bewegt. Und dieses Gespräch fand wirklich statt.
Literaturnaja Rossia, Leningrad
Für den kritischen Beobachter... stand diese Begegnung von... deutschen und... ausländischen Autoren... unter dem Motto des großen Erzählers aus Paraguay Augusto Roa Bastos, der die Forderung erhoben hat: " Das ethische Engagement muss auf ästhetisch festen Füßen stehen, muss seine handwerklich perfekte Form erhalten, den nur so kann es überzeugen."
Die Welt
Das Symposion, mit einer Preiskür verbunden, ist meines Wissens das einzige Schriftstellertreffen in Europa, das den Ost-West-Dialog auf breiter Basis...pflegt.
WAZ
Die Gastgeber... betrachten das Kurzgeschichten-Kolloquium an der Ruhr nach wie vor als einen Testfall, inwieweit es möglich ist, östliche Schriftsteller an einen großen Tisch mit westlichen Schriftstellern zu bringen; es ist möglich, wie sich in den vergangenen vier Tagen mal wieder gezeigt hat. Dieser Versuch ist in der Bundesrepublik einmalig und unverwechselbar...
Deutsche Presseagentur
Resonanz fanden die Veranstaltungen vor allem bei der Jugend... Diese beispielhafte Kommunikation zwischen Autoren und jugendlichen Zuhörern dürfte sich als bleibender Beitrag zur intensiveren Integration von Literatur und Gesellschaft auswirken...
Westfalenspiegel
Die Autoren suchten und fanden den Kontakt mit den Bürgern. Neheim-Hüsten, der Treffpunkt alter und neuer Freunde, zeigt sich auch weiterhin als Umschlagplatz für Literatur: Hier ist schon mancher Text an Verlage und Übersetzer aus einem anderen Gesellschaftssystem gelangt.
Westfalenpost
Quelle: Stadtarchiv Arnsberg | Recherche: Julia Pater
|
|
|
